为了千年姿首,需打破学科界限

源于:中夏族民共和国文化报

编者按:在考古工作的迈入进度中,突破专门的学业沟壍是3个重大难点。业夫职员建议,当前的考古职业中,考古工小编不懂技艺、手艺人才不懂考古的场地在繁多天地存在。唯有融合到音信化前卫中,改动原来的以发现为主的考古格局,考古工作才会有大提升。Hh0

  可能唯有在现场,你才会相信,位于甘肃浙大学同的社会风气文化遗产云冈石窟第2窟,被原比例、高精度复制到千里之外的德班。文献记载,它开凿于宋代,是可容纳贰仟余名的大型塔庙窟,形制罕见,大家耳濡目染的那尊阿弥陀佛高十米,面部圆润丰满,神态超然。云冈石窟探讨院联手辽宁大学文化遗生产商量究院文物数字化团队前后历时两年,复制窟全委员长1七.玖米,宽一三.6米,高10米,真正完毕了云冈石窟第一窟一∶1恢复生机,那是社会风气上第一遍利用3D打字与印刷技能完结大意量的文物复制工程。窟内既有声势宏伟、雕刻精美、形神兼备的造像,也有整机的石窟形制,同时还还原了石窟历经千年风化的印迹。今后,还会有更加多的、可活动的云冈石窟复制窟陆续形成。

正文系《中夏族民共和国社科报》第3八1期头版作品之一。

钟 哲 焦 霖

  • 留意于中夏族民共和国太古历史 Hh0 – 专注于中华太古正史 数字考古收获丰盛Hh0 –
    专注于中华太古历史
    Hh0 – 专注于中华太古历史
    数字考古内涵分外广阔,既指利用数字化才能进行考古开掘,如利用探测本事拓展考古,又席卷将考古开掘展开数字化的行事,如建设数字体育地方、数字博物馆,将考古遗址开始展览空中数字化,以及使用数字本事对考古开掘开始展览管理等。Hh0
  • 小心于中中原人民共和国太古历史 Hh0 – 专注于中华太古正史
    在价值观的考古发现现场,考古工我都以用手写记录,在美利哥辛辛那提大学的庞贝古村发掘项目中,讨论人口尝试利用ipad实行电子消息记录,从而使考古发现的音讯能够立刻进入数据库并对其进展编写制定管理,同时在发现进程中也能更加好地利用已有个别斟酌成果。研讨者提议,电子记录将深远改观考古工笔者的行事办法。Hh0
  • 留神于中华太古正史 Hh0 – 专注于中夏族民共和国太古历史
    小编国的数字考古职业也收获了累累成果。敦煌商讨院在选用数字才干方面起步较早,从上世纪80时代末就初阶尝试选取科技(science and technology)来扶持文物保护。最近“数字敦煌”项目正在稳步张开,该品种将为洞窟摄影构建数字档案。敦煌商讨院参谋长樊锦诗说,随先河艺的上扬,档案的正确度和清晰度已经更高了。Hh0
  • 在意于中华太古历史 Hh0 – 专注于中国太古正史
    由北大消息科学才干高校、龙门石窟考古研商院、北大考古文物博物大学等机关合营的“龙门石窟数字化”项目也得到了阶段性成果。据北大音信科学才干大学副局长査红彬介绍,从2005年现今,数字本事商量人口经过三个维度方法作线图。钻探人口用激光扫描仪猎取三维数据,建设构造三个维度模型,再投射到二维图像空间中,依据图像画出线图。画线图在考古报告中持有至关心重视要成效,供给几何尺寸完全准确。守旧方法用相机拍出的图形画线图有变形,而用三个维度数据的艺术未有变形,既节省时间又使得图像正确。其它,商量人口运用数字本领完成对拖欠文物的修补。为了以免二遍破坏,考古学家不能够把破碎的神的图像进行实物拼接。数字才能斟酌人士把破碎部分各自扫描,创立虚拟模型并拓展虚构修复和重建。Hh0
  • 为了千年姿首,需打破学科界限。留神于中华太古正史 Hh0 – 专注于中中原人民共和国太古正史
    CAA(中夏族民共和国海内外青年乐师设计员国际会所)总管Hus·兰格说,他对华夏专家的学术报告影像长远,以为中国学者在数字考古方面已经达到世界最好水准。Hh0
  • 瞩目于中夏族民共和国太古正史 Hh0 – 专注于中华太古历史 学科界限阻碍前进Hh0 –
    专注于中国太古历史
    Hh0 – 专注于中华太古历史
    对于数字考古以后在境内的升华,北师范大学消息科学与才能大学厅长周明全认为,突破技术和考古的规范沟壍限制是1个根本难题,国内的现状是考古职员不懂手艺,手艺人才不懂考古。周明全感到,国内当下的文物尊崇还相当的矮科学和技术的定义,考古职员应具备特别开放的理念,融入到音信化洋气中,无法固守现存的以开采为主的考古学。在课程设置上,美利坚联邦合众国卡罗莱纳海岸大学等面向本科生开设了考古和数字技艺相结合的正规。而境内迄今未设数字考古职业,学科界限给数字考古的进化带来非常的大阻碍。Hh0
  • 留意于中华太古历史 Hh0 – 专注于中华太古正史
    Hus·兰格说,在今后数字考古的腾飞中,数字才能专家和考古学者创设起持久的关系是12分需求的。United Kingdom诺丁汉特伦特高校物教育学教书梁海达感觉,在品种开始展览进度中,才能专家和考古学者的竞相调换10分重大,更重视的是两地方的专家要创设丰硕的信任机制。査红彬也提出,考古学家和技巧专家要尽量掌握两者的靶子,有个别景况下,考古学家的渴求并不要求国际伊始进的技艺就会到达,若是技能专家能够用最适合的技艺而落得效果,就能够落到实处更加高的频率。Hh0
  • 小心于中华太古历史 **Hh0 – 专注于中中原人民共和国太古正史 积极“拥抱”数字化浪潮Hh0
  • 在意于中华太古历史** Hh0 – 专注于中华太古历史
    在海内外范围内,数字考古已经尤其被大家所注重,数字考古的含义不光局限于学术种类内,也选用到文化遗产的保证和学识的分布中。Hh0
  • 留神于中华太古正史 Hh0 – 专注于中夏族民共和国太古正史
    斯特拉斯堡文物爱戴修复中心官员张颖岚认为,数字考古的重中之重意义在于对文化遗产的维护,不管采Nash么样的本事手段来拉开文化遗产本体的存在时间,文化遗产本体的消解是纯属的,其保存是相持的,一旦文化遗产本体因自然衰变等原因未有,那么通过种种才干留存下来的文化遗产音讯就尤显可贵。周明全说,文物爱惜的古板在作者国还不够深入。文化遗产爱戴不应有改成形象工程,仿古代建筑筑热不是文物珍重应走的趋势,要尊崇已有文化遗产的数字化建设。笔者国民代表大会量的实体文物已经消失在塞外,而国外的学者曾经起来对华夏文物进行数字化,假如大家数字考古的干活萧规曹随,未来笔者国的杜撰文物也有被别的国家占先的生死存亡。Hh0
  • 只顾于中夏族民共和国太古正史 Hh0 – 专注于中华太古历史
    胡斯·兰格说,数字考古的另二个首要意义在于文化推广,通过树立才干域的数字博物馆和数字体育场面,文化能够赢得最大程度的扩散,种种人都有门路看到世界外地最珍奇的文化遗产。U.S.虚拟世界遗产实验室教师伯纳尔德·弗里希说,在不久的今后,人们很轻松在网页上浏览3D方式的古希腊共和国(The Republic of Greece)休斯敦摄影,还可在邮件中传送,在手提式有线电话机上浏览。Hh0
  • 只顾于中华夏族民共和国太古正史 Hh0 – 专注于中华太古历史
    不过数字化的文物和艺术文章并不能够代表真品,伯纳尔德·弗里希说,研讨者若要实行严穆的切磋,照旧要求对原来的作品的观摩,数字博物馆为研讨者提供了便于,研商者能够更进一步有指向地去观摩。Hh0
  • 留神于中华太古正史 Hh0 – 专注于中华夏族民共和国太古正史
    周明全提议,将数字手艺利用在考古和文物爱护中,既承袭了祖先的文化遗产,又为后者造福,同时尤其为世界人民保存了属于全人类的文明礼貌。张颖岚说:“文化遗产的数字化生存,不应该被单独看做今世文化遗产珍惜分界面临的重大挑衅,同时越发难得的腾飞机会。因而,我们更应当抱着开始展览的姿态积极主动地‘拥抱’数字化浪潮。”Hh0
  • 在意于中中原人民共和国太古正史

  文物图像记录的主意多数,守旧的朱墨捶拓、摹写形态,近代以来的手工业测量绘制、照相、摄影等都是文物图像记录常用的手腕。可是,那么些方式除了消耗工作时间外,精确程度也难以令人满足。由于图像记录本领的限制,作者国那么些首要的石窟造像,如有名的龙门石窟、麦积山石窟、敦煌莫高窟、大足北山石刻等,正确的图像记录工作平昔尚未能产生。随着数字图像搜集和拍卖手艺的前进,文物的图像记录稳步引入了数字记录技艺,长期干扰考古及文物珍贵文物的衡量难点到底有了越来越准确和更便利的招数。近来有名的石窟寺基本上实现了数字化记录,那是最棒的维护,也是钻探的前提。

  突破技巧和考古的正统沟壍限制是三个第二难点,国内的现状是考古学家不懂技术,技艺人才不懂考古。交融到消息化时髦中,无法固守现成的以开采为主的考古学。

编者按:在考古职业的向上历程中,突破职业沟壍是3个首要问题。业爱妻士提议,当前的考古职业中,考古工小编不懂才具、技艺人才不懂考古的光景在成千上万世界存在。只有融入到音讯化时髦中,退换原来的以发现为主的考古格局,考古职业才会有大发展。

  不相同等级次序的文化遗产,其遗产性质分别,文化特性各异,保存情形区别,爱惜方式也南辕北辙。暴光在自然意况中的不可移动文物,风吹日晒,冰雪冻融,水浸盐蚀,霉菌滋生,空气污染等,都会招致文物受损。除此以外,突发磨难、武装争辩、过度开垦、城市化进程等原因,都在使文物逐年消亡。将众多文物的现状准确、周全、系统地记录下来,保存起来,是使文物的历史、艺术和不易消息流传千古的前提。

  6月130日,历时四天的第三玖届数字考古国际会议(CAA2011)在京城落下帷幕。在本届数字考古国际会议上,国际专家体现了新型琢磨成果。Billy时根特大学等任何欧洲研商队5一同参加了在意大利共和国、葡萄牙共和国(República Portuguesa)和法兰西共和国的七个放弃的波士顿古村的数字化建设,项目通过高分辨率的原野测量绘制和文物测量绘制,将贯彻包蕴原始地形和杜塞尔多夫都市的1体化重建,那一个连串扫尾后,人们将见到到现在3000余年的古汉堡都会当年的风貌。数字考古涉及多领域多学科的沟通,受到世界七个国家专家的宽泛关切。与会专家提议,数字考古意义重大,对文物的维护、整理、开拓和选取等各样方面都将公布重要功能。

数字考古成果丰硕

  浙大文化遗生产研商究院文物数字化团队的思想是将精准数字化和惊惶失措务考核古意见相结合,在文物数字化的全程锲而不舍“考古的立足点、考古的列席、考古的专门的学业”。所谓考古的立场,便是文物的数字图像消息的采访要满意考古学家对两样连串文物研讨的须求,数字图像收罗和成立成果及其有关考古切磋成果可以为文物的掩护和管理所用,进而为历史探究和文化职业服务;所谓考古的插手,便是在文物的数字图像搜聚进程中,在点云图转化为规范化的依次视向图的长河中,考古学家必须全程亲临现场,亲身参加并辅导文物数字图像的采撷和创造,以便使图像资料能满足考古学家、文物吝惜专家、文管专家以及文化遗产呈现和其他方式利用的供给;所谓考古学家的科班,便是数字图像的征集对象、采撷范围、要求精度(蕴含同样文物不一致职责的差别精度)、出图须求等,应该由考古学家向数字图像采撷专家和Computer图像管理专家提议,那样获取的文物数字图像新闻技能被考古学界和文物拥戴学所使用,不至于变成资源的浪费。

  国内外数字考古成果足够
  数字考古内涵10分广泛,既指利用数字化本事拓展考古开掘,如运用探测本事实行考古,又包涵将考古开采数字化的干活,如建设数字体育场合、数字博物馆、将考古遗址实行空中数字化等,以及选用数字技能对考古开掘实行保管等。

数字考古内涵非常广阔,既指使用数字化技艺实行考古发掘,如选拔探测手艺拓展考古,又席卷将考古开采实行数字化的劳作,如建设数字体育场地、数字博物馆,将考古遗址开始展览空间数字化,以及选取数字才能对考古开掘开始展览田管等。

  南开团队综合选用了各个数字化技术和设备,在20几个省、区、市,与拾0多家文物保养管理机构、博物馆和考古应用商量单位合营。2013年七月起与宁夏考古所、须弥山石窟文物管理处联合进行的须弥山石窟数字化考古项目,是清华团队对数字化记录实行系统理论考虑和系统操作实行第四个门类,现已接连开展到第肆期。近日,周密展现数字化出席条件下须弥山石窟考古周详消息的多卷集《须弥山石窟考古报告》首卷《须弥山石窟考古报告·圆光寺区》将由文物出版社出版。

  美利坚联邦合众国辛辛那提大学的研讨者提议,在古板的考古开掘现场中,考古学家都以用手写记录,在辛辛那提大学的庞贝古村落开采项目中,钻探人士尝试使用ipad实行电子音信记录,从而使考古开掘的音讯能够即时进入数据库并对其进展编写制定处理,同时在打井进程中也能越来越好地动用已有的研商成果。商讨者提出电子记录将深入改换考古学家的办事方法。

在古板的考古发现现场,考古工小编都以用手写记录,在美利坚合众国辛辛那提大学的庞贝古村落发现项目中,斟酌人口尝试采用ipad进行电子消息记录,从而使考古发现的音讯能够立时进入数据库并对其张开编写制定管理,同时在开挖进程中也能更加好地行使已有的研商成果。研究者提出,电子记录将深切更动考古工作者的专业情势。

  作为国家文物工作管理局石窟寺数字化珍惜首要性调查研讨集散地的宗旨力量,南开团队一只十余家国家一级馆和调研机构同盟实践的国家文物行当规范研制项目“馆内藏品文物数字化三维模型重建与品质评价”已经进去推行阶段。而她们与广西省文物博物公司等多家机构一同张开的山东广胜寺河神庙数字化建筑油画彩色塑料标准制订、与湖北碑林博物馆合营进展顶级文物的数字化建档等文物数字化作业也令人盼望。

  笔者国的数字考古工作也赢得了数不完胜果。敦煌研讨院在境内应用数字才具方面起步较早,从上世纪80年份末就开端尝试利用科学技术来增加援救文物保养。近年来“数字敦煌”项目正在稳步开始展览,建设洞窟摄影的数字档案。敦煌切磋院司长樊锦诗说,随着本领的提升,档案的精确度和清晰度已经越来越高了。

小编国的数字考古职业也赢得了许多名堂。敦煌切磋院在行使数字手艺下面起步较早,从上世纪80年间末就起来尝试使用科技(science and technology)来提携文物尊崇。近期“数字敦煌”项目正在稳步开始展览,该项目将为洞窟油画建构数字档案。敦煌研讨院司长樊锦诗说,随着技艺的上进,档案的正确度和清晰度已经越来越高了。

《人民早报》二零一八年二月二12日

  由北大消息科学才干大学、龙门石窟考古研讨院、北大考古文物博物高校等机关心下一代组织作的“龙门石窟数字化”项目也赢得了阶段性成果。据北大音信科学技巧高校副委员长査红彬介绍,从200伍年到现在,数字本领研商人口经过三个维度方法作线图。商量职员用激光扫描仪获得三个维度数据,创建三个维度模型,再投射到2维图像空间中,依照图像画出线图。画线图在考古报告中具备至关心重视要意义,须求几何尺寸完全正确。守旧方法用相机拍出的图形有变形,而用三维数据的法子画线图未有变形,既节省时间又使得图像正确。其它,研讨职员运用数字手艺落成对拖欠文物的修补。为了防止一遍破坏,考古学家不可能把破碎的神仙水墨画实行实物拼接。数字技巧研讨人士把破碎部分各自扫描,创立虚拟模型并拓展虚构修复和重建。 

由北大音讯科学才干大学、龙门石窟考古商讨院、北大考古文物博物大学等机构合作的“龙门石窟数字化”项目也获取了阶段性成果。据北大音信科学才具大学副厅长査红彬介绍,从200五年现今,数字本事研讨职员通过三个维度方法作线图。斟酌人口用激光扫描仪获得三个维度数据,建立三个维度模型,再投射到贰维图像空间中,依据图像画出线图。画线图在考古报告中享有主要性功用,须求几何尺寸完全准确。古板办法用相机拍出的图样画线图有变形,而用三个维度数据的艺术未有变形,既节省时间又使得图像准确。此外,钻探人口选用数字技能达成对拖欠文物的修复。为了卫戍1回破坏,考古学家无法把破碎的圣像进行实物拼接。数字手艺研究人口把破碎部分各自扫描,建构虚拟模型并实行虚构修复和重建。

  CAA监护人Hus·兰格(Guus
Lange)告诉记者,他对中中原人民共和国专家作的学术报告影像深远,认为中华人民共和国专家在数字考古方面业已达到规定的标准世界一级级水准。

CAA(中夏族民共和国海内外青年美术师设计员国际集会场面)理事Hus·兰格说,他对中华学者的学术报告印象深远,认为中华夏族民共和国民代表大会家在数字考古方面业已达到规定的规范世界超级水准。

  **学科界限阻碍数字考古发展

学科界限阻碍升高

**  对于数字考古今后在国内的升高,北京师范高校音讯科学与本领大学委员长周明全感到,突破技能和考古的标准沟壍限制是2个要害难题,国内的现状是考古学家不懂技艺,才能人才不懂考古。周明全以为,国内当下的文物尊崇还缺乏高科学技术的概念,考古学家应享有尤其开放的视角,融合到音信化洋气中,不能够固守现存的以发现为主的考古学。在科目设置上,美利坚合营国卡罗莱纳海岸大学等面向本科生开设考古和数字才干相结合的正规。据周明全介绍,国内迄今未设数字考古专门的学业,学科界限给数字考古的上扬带动非常的大阻碍。

对于数字考古以往在境内的前行,北师大音讯科学与才干高校市长周明全感到,突破本领和考古的标准壁垒限制是2个重中之重难题,国内的现状是考古职员不懂工夫,才具人才不懂考古。周明全感觉,国内当下的文物保护还比相当矮科技(science and technology)的定义,考古人士应具备尤其开放的意见,融合到消息化时尚中,不可能固守现存的以开掘为主的考古学。在课程设置上,美国卡罗莱纳海岸大学等面向本科生开设了考古和数字技能相结合的正式。而国内迄今未设数字考古职业,学科界限给数字考古的升华带来相当的大阻碍。

  Hus·兰格说,在以后数字考古的进化中,数字技艺专家和考古学者创设起持久的联络是1贰分须求的。大不列颠及苏格兰联合王国诺丁汉特伦特大学物历史学教学梁海达感到在档期的顺序张开进度中,本事专家和考古学者的相互沟通11分生死攸关,更主要的是双方面包车型大巴大方要确立丰富的亲信机制。査红彬教授也提出,考古学家和本领术专科高校家要丰富精通两者的对象,某些境况下,考古学家的渴求并没有供给国际初步进的技术就能够落得,假设本事专家能够用最契合的工夫而达到规定的规范效果,就会促成更加高的频率。

Hus·兰格说,在现在数字考古的向上中,数字技艺专家和考古学者建构起持久的关联是十二分须求的。英帝国诺丁汉特伦特大学物教育学教师梁海达认为,在品种开始展览进程中,技能专家和考古学者的相互交换拾叁分第一,更首要的是两地点的专家要成立充足的相信机制。査红彬也提议,考古学家和技艺专家要尽量精通两者的目的,有个别处境下,考古学家的渴求并没有须求国际初始进的才干就能够到达,假使才干专家能够用最适合的技艺而完作用果,就能够落到实处越来越高的频率。

  积极“拥抱”数字化浪潮
  在全世界限量内,数字考古已经越来越被学者所尊敬,数字考古的含义不唯有局限于学术类别内,也选择到文化遗产的保卫安全和知识的推广中。

365bet体育在线投注 ,百尺竿头更进一步“拥抱”数字化浪潮

  夏洛蒂文物保护修复核心长官张颖岚认为,数字考古的重中之重意义在于对文化遗产的维护,不管选取什么的才具手腕来延缓文化遗产本体的存在时间,文化遗产本体的收敛是相对的,其保存是对峙的,一旦文化遗产本体因自然衰变等原因未有,那么通过各样技术留存下来的文化遗产音讯就尤显敬服。周明全说,文物爱抚的守旧在本国还不够深远。文化遗产爱戴不应有改成形象工程,仿古代建筑筑热不是文物爱慕应走的趋势,要珍视已有文化遗产的数字化的建设。作者国民代表大会气的实业文物已经断线纸鸢在天涯,而远处的大方曾经上马对华夏文物开始展览数字化,若是大家数字考古的劳作因循古板,现在笔者国的杜撰文物也有被其它国家占先的生死存亡。

在大地限量内,数字考古已经尤其被大家所珍视,数字考古的意义不光局限于学术种类内,也运用到文化遗产的保证和文化的推广中。

  Hus·兰格说,数字考古的另3个至关心爱戴要意义在于文化推广,通过创建才干域的数字博物馆和数字教室,文化能够获得最大程度的散播,每种人都有渠道看到世界各州最宝贵的文化遗产。美利坚同车笠之盟虚构世界遗产实验室教授Bernard·弗里希(Bernal德Frischer)说,在不久的昨日,人们很轻巧在网页上浏览3D格局的古希腊共和国(Ελληνική Δημοκρατία)班加罗尔油画,还可在邮件中传送,在大哥伦比亚大学上浏览。

纽伦堡文物珍爱修复大旨官员张颖岚感到,数字考古的重中之重意义在于对文化遗产的护卫,不管选拔如何的手艺花招来拉开文化遗产本体的留存时间,文化遗产本体的消解是纯属的,其保存是相对的,1旦文化遗产本体因自然衰变等原因未有,那么通过各样技巧留存下来的文化遗产消息就尤显保护。周明全说,文物爱戴的历史观在小编国还不够深切。文化遗产爱惜不应有成为形象工程,仿古代建筑筑热不是文物珍视应走的大势,要保护已有文化遗产的数字化建设。笔者国民代表大会量的实业文物已经未有在角落,而国外的大方曾经初叶对华夏文物进行数字化,若是我们数字考古的做事萧规曹随,现在笔者国的杜撰文物也有被其余国家占先的安危。

  但是数字化的文物和艺术小说并无法代表真品,伯纳尔德·弗里希说,切磋者若要进行庄严的商量,还是要求对最初的作品的观摩,数字博物馆为研讨者提供了便于,斟酌者能够更进一步有指向地去观摩。

Hus·兰格说,数字考古的另2个关键意义在于知识普遍,通过创立才干域的数字博物馆和数字体育场合,文化能够赢得最大程度的扩散,每一种人都有路子看到世界外地最尊崇的文化遗产。美利坚同盟国虚拟世界遗产实验室教师伯纳尔德·弗里希说,在不久的后天,人们很轻便在网页上浏览3D格局的古希腊语(Greece)休斯敦雕塑,还可在邮件中传递,在手提式有线电电话机上浏览。

  将数字技能运用在考古和文物尊崇中,周明全提议,既一连了祖先的文化遗产,又为后者造福,同时更是为世界国民保存了属于全人类的文武。张颖岚说:“文化遗产的数字化生存,不应当被单独作为当代文化遗产爱慕分界面临的要紧挑衅,同时进一步发展的来之不易机会。由此,咱们更应有抱着开始展览的情态积极主动地‘拥抱’数字化浪潮。”(出处:中中原人民共和国社科报
本报记者:钟哲 实习记者:焦霖)

不过数字化的文物和艺术文章并不能够代替真品,Bernard·弗里希说,商讨者若要举办体面的钻研,仍旧须求对原版的书文的观摩,数字博物馆为商讨者提供了有利,切磋者能够特别有针对地去观摩。

周明全提议,将数字技术利用在考古和文物爱惜中,既传承了祖先的文化遗产,又为后任造福,同时特别为世界国民保存了属于全人类的雍容。张颖岚说:“文化遗产的数字化生存,不应有被单独作为今世文化遗产爱护分界面临的根本挑战,同时更为难得的向上机会。因而,大家更应有抱着开始展览的态势积极主动地‘拥抱’数字化浪潮。”

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

网站地图xml地图